My Happy Town 池袋

～ なつかしくて あたらしい ～
空間に季節感を呼び込む手ぬぐいの数々…あなたのお気に入りがきっと見つかります♪

池袋の地で今年で54周年の｢池袋 文扇堂｣｡
店内に一歩入れば､お客様が手にとって選びやすく陳列された色とりどりの手ぬぐい､さらに手ぬぐい生地を使って作られた扇子や､財布､
バッグなどの和小物も充実！大切な方への贈り物や､お部屋のインテリアとしても楽しんでいただける商品を数多く取り揃えております。
そして池袋ではおなじみのふくろうのグッズは､全国の愛好家から問合せが絶えないほどの大人気！
サンシャインすぐそばのアットホームなお店ですので､池袋にお越しの際はぜひお気軽にお立ち寄り下さい｡
●カレンダー(主に9月末～1月末くらい)
●手ぬぐい(両面染・染抜等、約900種・友禅染作家手拭いあり)
●風呂敷(50cm～2m、古典柄・新作柄)
●扇子 ※オリジナル手拭い生地製が好評(踊り扇子・茶扇子少々・紙・布・シルクあり)
●うちわ(手紙うちわあり、他種々色々)
●和小物各種(ガマ口・ポシェット・巾着袋、他種々色々)
●ふくろうグッズ(風呂敷、他種々色々)
●その他
※店内商品は多種多様につき、デザインや価格等の詳細は店頭またはホームページにてご確認下さい。
各種オリジナル商品の制作、販売もしております。在庫状況など商品に関する事もお気軽にお問合せ下さい。

〒170-0013
東京都豊島区東池袋3-4-3 イーストビル1F
※池袋東急ハンズ筋向い・池袋病院隣り
TE:03-3985-3333
アクセス:各線池袋駅東口徒歩5分/東京メトロ有楽町線東池袋駅[2]出口徒歩6分/
国際興業バス 池袋病院前停留所徒歩1分

池袋 文扇堂SHOP DATA

~ Nostalgic and new ~
Numerous towels that bring a sense of the seasons to your space … You will definitely find your favorite ♪
“Ikebukuro Bunsendo” is the 54th anniversary of this year in Ikebukuro.
Once you enter the store, it is easy for customers to choose from hand-colored towels, and fans made from towel cloths, wallets,
Japanese accessories such as bags are also available! We have many products that can be enjoyed as gifts for loved ones and as interiors of rooms.
And Ikebukuro’s familiar owl goods are so popular that enthusiasts around the country are constantly inquiring!
Because it is a cozy shop right next to Sunshine, please feel free to drop in when you come to Ikebukuro.
● Calendar (mainly from the end of September to the end of January)
Hand towel
● Furoshiki (50cm ～ 2m, classic and new pattern)
● Folding fan ※ Original handmade cloth is popular (with dancing fan, tea fan, paper, cloth, silk)
● round fan (with letter round fan, various other)
-Various Japanese accessories (gama mouth, pochette, drawstring bag, various other)
● Owl goods (furoshiki, various other)
● Other
* As the products in the store are diverse, please check the storefront or website for details such as design and price.
We also produce and sell various original products. Please do not hesitate to contact us about items such as stock status.
170-0013
East Building 1F, 3-4-3 Higashiikebukuro, Toshima-ku, Tokyo
* Ikebukuro Tokyu Hands Facing, next to Ikebukuro Hospital
TE: 03-3985-3333
Access: 5 minutes on foot from Ikebukuro Station East Exit on each line / 6 minutes on foot from Tokyo Metro Yurakucho Line Higashi Ikebukuro Station [2] /
Kokusai Kogyo Bus 1 minute walk from Ikebukuro Hospital

〜怀旧和新〜
无数的毛巾为您的空间带来季节感……您一定会找到自己喜欢的♪
“Ikebukuro Bunsendo”是今年在池袋举办的54周年纪念日。
进入商店后，客户可以轻松选择手工彩色毛巾，以及用毛巾布，钱包制作的风扇，
袋子等日本配件也可提供！我们有许多产品可以作为礼物送给亲人和室内装饰。
而池袋的熟悉猫头鹰商品非常受欢迎，全国各地的爱好者都在不断询问！
因为它是阳光旁边的一个舒适的商店，所以当你来到池袋时，请随时入住。
●日历（主要从9月底到1月底）
●毛巾（双面染色，染色等，约900种，Yuzen染色艺术家手巾可用）
●Furoshiki（50cm~2m，经典和新款）
●折扇※原创手工布很受欢迎（有舞蹈扇，茶扇，纸，布，丝）
●圆扇（带圆形扇，各种其他）
– 各种日本配饰（gama口，手提袋，束带袋，各种其他）
●猫头鹰商品（furoshiki，各种其他）
●其他
*由于商店中的产品种类繁多，请查看店面或网站了解设计和价格等详细信息。
我们还生产和销售各种原创产品。有关库存状态等项目，请随时与我们联系。
Yubinbango170-0013
东京都丰岛区东池部3-4-3东楼1楼
*池袋东急手，在池袋医院旁边
TE： 03-3985-3333
交通：从每条线的池袋站东口步行5分钟/从东京地铁有乐町线东池袋站步行6分钟[2] /
Kokusai Kogyo巴士从池袋医院步行1分钟

~ 그리워 새로운 ~
공간에 계절감을 유치 수건들 … 당신의 마음에 드는 것이 반드시 발견됩니다 ♪
이케부쿠로 지역에서 올해로 54 주년 「이케부쿠로 文扇堂 ”
점 내에 한 걸음 들어가면 고객이 집어 선정 쉽게 진열 된 형형색색의 손수건 더 손수건 원단을 사용하여 만들어진 부채 나, 지갑,
가방 등의 악세서리도 충실! 소중한 사람에게 선물이나 방의 인테리어도 즐길 수있는 상품을 많이 보유하고 있습니다.
그리고 이케부쿠로에 익숙한 올빼미의 상품은 전국의 애호가로부터 문의가 끊이지 않을 정도의 인기!
선샤인 바로 옆의 집 가게이므로, 이케부쿠로에 오시면 꼭 부담없이 들러주세요.
● 일정 (주로 9 월 말 ~ 1 월 말 정도)
● 손수건 (양면 염색 · 염색 抜等 약 900 종 유젠 작가 수건 있음)
● 보자기 (50cm ~ 2m 고전 무늬 신작 무늬)
● 부채 ※ 오리지널 수건 직물 제품이 호평 (춤 부채 갈색 부채 조금 · 종이 · 직물 실크 있음)
● 부채 (편지 부채 있고 다른 여러 가지 다양한)
● 악세서리 각종 (가마 입 · 파우치 백이 다른 여러 가지 다양한)
● 올빼미 상품 (보자기 다른 여러 가지 다양한)
● 기타
※ 점내 상품은 다양하게 대해 디자인이나 가격 등 자세한 내용은 매장 또는 홈페이지에서 확인하시기 바랍니다.
각종 오리지널 상품의 제작, 판매도하고 있습니다. 재고 상황 등 상품에 관한 것도 부담없이 문의 해주세요.
(우) 170-0013
도쿄도 토시 마구 히가시 이케부쿠로 3-4-3 이스트 빌딩 1F
※ 이케부쿠로 도큐 筋向い 이케부쿠로 병원 옆
TE : 03-3985-3333
액세스 : 각선 이케부쿠로 역 동쪽 출구 도보 5 분 / 도쿄 메트로 유락 초선 히가시 이케부쿠로 역 [2] 출구 도보 6 분 /
국제 흥업 버스 이케부쿠로 병원 앞 정류소 도보 1 분

MAP

池袋 文扇堂 WEB